庭師 野々市 良郎
日本庭園の分野における功績により天皇陛下から勲章を授与された唯一の庭師。三代続く庭師の家系に生まれ、現在は石川県造園協会会長を務めます。
侘寂不完全の美を、一つ一つの石、木、水面に映し出します。
日本庭園とは
装飾ではなく、思想を宿した禅の空間
日本庭園とは思想のある空間であり、深い哲学を秘め、一石一草にそれぞれの意味があります。庭師が「石と木と語り合い」、調和し格調高く、東洋の精神を宿した空間を創り上げます。
庭の真価は高価な樹木や錦鯉、銘石といった物質的な価値ではなく、自然を配する技の繊細な調和にあります。現代の快適な住まいを完璧に補完するものです。
日本庭園のサービスを見る庭師と専門家
日本庭園の名匠が全ての工事を主導
JP Park Group は日本庭園、造園、茶道、建築、持続可能農業における日本一流の庭師と専門家の集まりです。日本とベトナムの文化を結びます。
禅僧 枡野 俊明
日本庭園史における最も影響力のある五人の一人で、「世界を代表する日本庭園デザイナー」と称されます。曹洞宗建功寺住職、多摩美術大学教授。
建築家 ホアン・ヴァン・クアン
建築実務15年、世界一流の庭師とともに日本庭園を手がけて12年。野々市良郎氏と枡野俊明氏、両名匠の直弟子です。
堀 明康 博士
伊藤忠商事ベトナム首席代表として55年間活動。ベトナムの文化と人々への深い理解をもって、日越の精神を橋渡しします。
日本庭園がもたらすもの
住まいに宿る精神的な価値
庭は安らぎと静けさ、そして自然とのつながりを見出す場所です。本格的な日本庭園がお住まいの方にもたらす六つの価値をご紹介します。
01
安らぎと静寂
庭は穏やかな空間をもたらし、住まいの中にいながら日々の煩わしさから離れることができます。
02
自然とのつながり
自然に身を委ね、一石一木、水面を通して四季の繊細な移ろいを感じ取ることができます。
03
文化と哲学の価値
それぞれの庭が東洋の精神の深い文化的・哲学的価値を宿しています。単なる景色ではありません。
04
創造の源
庭は日々の暮らしにおける創造性と前向きな活力の尽きることのない源となります。
05
自然への回帰
繊細に、意図をもって配された自然を通して、一人一人が自らを省みる空間です。
06
日本庭園の人間的な哲学
日本文化の思想を、誠実に、謙虚に、そして敬意をもってお住まいの方にお伝えします。
厳格な工程
ご挨拶から引渡しまで — 日本の基準で
日本庭園の工事はすべて厳格な工程を経ます。情報の受付、見積、契約締結、コンセプト設計と実施設計図書、施工、試運転、引渡し、そして維持管理です。
日本庭園づくりは日本の伝統100職の一つです。庭師の創作の自由を尊重し、全体像が現れた時点で詳しくご説明いたします。
- ご挨拶の送付・情報の収集
- 設計・施工の見積
- 施主様との価値のご確認
- 業務契約の締結
- コンセプト設計・基本設計図書
- 実施設計図書（施工技術図書）
- 施工・試運転・引渡し
- 庭の維持管理・精算
日本のサービス
伝統的日本庭園から茶室・温泉まで
JP Park は日本文化の環境を丸ごと創り上げます。伝統的庭園、現代庭園、茶室、仏間、そして高級温泉施設です。
伝統的日本庭園
「石と木と語り合う」庭師が創る禅の空間。池、石灯籠、橋、苔庭を侘寂の精神で構成し、調和と静寂をもたらします。
現代日本庭園
禅僧 枡野俊明の流れを汲む簡素で洗練された作風。枯山水において石と余白が語り合い、心に静けさをもたらします。
茶室と日本建築
茶室、和室の仏間、伝統的な木造建築を、日本文化の精神に忠実に手がけます。
温泉施設と高級造園
温泉入浴施設、日本村、リゾート造園を手がけます。気の流れと日本の美意識に基づき、水、石、植栽を調和させます。
創作の工程
日本庭園が形になる四つの段階
情報収集と見積から、コンセプト設計、実施設計図書、そして施工、試運転、引渡しまで。
情報収集と見積
コンセプト設計と基本設計図書
実施設計図書と施工準備
施工・試運転・引渡し
主な実績
ベトナムにおける38の本格日本庭園
ナムクオン、タスコ、ギガモール、ビーグリーン、BTP など大手企業会長邸およびプロジェクト。施主様および日本の各機関より高い評価をいただいております。
「大和苑」庭園
ナムクオングループ · 5,000 m²
ハノイ市ハドン区ズオンノイ新都市
ソンセン日本庭園
JP Park Group · 1.6 ha
バクニン省ルオンタイ
サラ禅 日本庭園
ビーグリーン · 200 m²
ドンナイ省ロンタン県タンヒエップ
ギガモール会長邸
ギガモール · 350 m²
サイゴン市ビンタン区ヴィンホームズ・セントラルパーク
チュオンズオン会長邸
チュオンズオン社 · 150 m²
サイゴン市ホックモン県
タスコ会長邸
タスコ会長 · 250 m²
ハノイ市
ティエンホアアン邸
ティエンホアアン会長 · 350 m²
ハノイ市
BTP 会長邸
BTP 会長 · 350 m²
ハノイ市
ホアンズオングループ日本庭園
ホアンズオングループ会長 · 250 m²
ゲアン省ジエンチャウ県
禅心を洗い清める静寂の空間。
住まいとの調和
快適な住まいを完璧に補完します
ベトナムでは最新設備を備えた欧風住宅をお持ちの方が多くいらっしゃいます。日本庭園はそれとは異なる価値 — 精神的な価値をもたらし、安らぎと自然とのつながりを見出す場となります。
ご家庭ごとの面積、建築、暮らしのリズムに庭が調和するよう、寸法、素材、植栽を調整いたします。
伝統的庭園現代庭園
お約束と協働の条件
名誉と責任をもって仕事にあたります
JP Park が施主様と共に、洗練され意味深い空間を創り上げるための六つのお約束です。
01
信頼と相互理解
ベトナムでの38件の日本庭園と世界各地での多くの実績をもとに、最大限の名誉と責任をもって仕事にあたります。ともに意味深い空間を創るため、ご信頼を賜れれば幸いです。
02
庭師の創作の自由
日本庭園づくりは日本の伝統100職の一つであり、石、木、その他の要素を配する庭師の自由を必要とします。全体の「絵」が現れた時点で詳しくご説明いたします。
03
協働への安心
お客様のご同行に感謝し、一つ一つの工程において、真心と人間性、深みのある作品をお届けできると確信しております。
04
日本の庭師が主導
庭師 野々市良郎と禅僧 枡野俊明 — 最高峰の名匠が直接手がけ、造園、茶道、建築の日本人専門家チームが支えます。
05
ベトナムの条件への理解
日本庭園の真髄と、ベトナムの気候、土壌、文化への深い理解を組み合わせ、庭が持続的に、その土地に適して育つようにいたします。
06
生涯にわたる管理
設計、施工から定期的な維持管理まで寄り添い、年月を経ても庭の風格と価値を保ちます。
施工の詳細
細部の一つ一つが庭に魂を宿します
橋、錦鯉の池、自然石の滝、枯山水、石灯籠 — それぞれの細部が自然と日本の精神の物語を語るように配されています。
橋と錦鯉の池
静寂の空間をつなぐ見どころ
自然石の滝
水音が空間を導きます
枯山水
石と砂利が山と海を語ります
石灯籠と水景
静寂を宿す日本庭園の精神
ギャラリー
施工実績のギャラリー
JP Park がこれまで手がけ、また現在進行中の日本庭園の写真集。多様な作風と規模を収めています。
庭師の視点
「石と木と語り合う」庭師
庭師の手のもとで日本庭園が形になっていく過程を、実際の施工段階ごとにご覧ください。
日本の庭師「石と木と語り合う」庭師
実際の施工池と自然石の滝をつくる
仕上げ石灯籠、飛石、そして茶室
施工の流れ
受付から引渡しまでの三段階
ご要望の受付から引渡し、そして庭の維持管理までの明確な流れです。
01
受付と現地調査
ご挨拶をお送りし、お客様から情報を収集、現地を調査して、ふさわしい日本庭園のご提案の基礎とします。
02
設計と契約
見積、施主様との価値のご確認、契約締結、そしてコンセプトと基本設計・実施設計図書の作成を進めます。
03
施工と引渡し
準備と施工、試運転と引渡しを行い、その後は庭の維持管理と精算まで承ります。
知識と哲学
日本庭園をより深く知る
それぞれの日本庭園に宿る哲学、文化、精神を理解するための記事です。
JP Park と現地調査のご予約を
ご要望、面積、ご希望の日本庭園の作風をお知らせください。担当者より設計方針と概算のご相談をご連絡いたします。